Visit WordPress Admin > Testimonials > Settings > Post Type tab and adjust the “Archive Page URL” and “Testimonial Page URL” as desired.
Don’t forget to update your Permalink Settings via WordPress Admin > Settings > Permalinks and clicking “Save Changes”.