Does this plug in use admin-ajax.php to refresh

No, it doesn’t call `admin-ajax.php` at all.